souris Tilda

j'ai un petit soucis, les filles, voilà! je suis en train de faire la souris Tilda, j'ai réussi à avoir le patron et les explications du bouquin mais en norvégien. Je veux mettre deux tissus ensemble pour faire la tête et le petit haut en même temps comme il est précisé mais ne lisant pas le norvégien je me demande si j'ai bien fait. Quelqu'un pourrait -il m'expliquer comment coudre les deux tissus ensemble avant de découper avec les patrons ou me transmettre la traduction en français. je caleeeeeeeee. Merci!
fanfan

Comments

[bastet]

bonne chance pour la réalisation de la souris, elle est très sympa à faire, j'aime beaucoup la mienne.

[fanfan]

Merci Bastet, ça y est j'ai la traduction, une de nos amies tildatesque me l'a passée. Je vais tout de même aller faire un tour sur le site que tu as donné.

[amx34]

http://margotescrap.canalblog.com/archives/2007/11/08/6817701.html
http://tilda.over-blog.com/article-13348238.html
http://www.fildefada.es/pages/fildefada_productes.php?pk_familias=6#
toujours le même principe ...
bonne couture!

[bastet]

bonjour,
si vous me donnez votre adresse électronique, je vous envoie le scan de la page de mon livre.
la technique n'a rien de compliqué, elle vaut pour tous les modèles qui demandent un changement de tissus sur la même pièce de patron.
la souris peut également être faite en une seule couleur comme le lapin par exemple. voir :
http://songesetreves.canalblog.com/albums/mes_creations_tilda/photos/37763989-lili_4.html

[fanfan]

merci du tuyau Nath et merci de tes compliments. Je débute aussi tu sais!